It's called PodLook, and renders formatted documentation inside Perl scripts and modules. Works fine on 10.5/6 and both PPC and Intel.